雅妹豆腐100年:纪念先驱博士后
金韵梅
撰文
将“雅妹豆腐”或“豆腐西施”等称号冠以晚清首位旅美女博士、女西医,似乎不够恭敬。这位女性医学博士就是金韵梅(1864-1934),英文名曾用Yunmei Jin,Yamei Kin,May King Kin,Y. Kin Eca da Silva,曾译作雅梅、雅妹、阿美。近年来,国内许多学者都开始关注并发掘金韵梅的医学贡献,并从不同视角赋予其不同头衔,如中国第一位女留学生、第一位女大学生、第一位女医学博士、第一位女西医、第一位医院女院长、第一所官办女医学堂校长……然而,因汉语史料有限,极少有研究者关注、报道金韵梅作为“中国第一位旅美博士后”所做的工作——也是她最耀眼的贡献。
从1904年4月10日起,金韵梅向纽约媒体公开推荐中国酱油和豆腐等豆类制品,呼吁增加人体蛋白质摄入来源。她提到的一个重要主题是豆制品等食品对支撑中国这个古老农业大国人口需求的重要意义。
1917年,金韵梅提议的中国豆类豆腐相关食品微生物研究,正式在美国农业部(USDA)食品研究中心立项。此后,金博士投入到豆制品发酵的研究。她住在纽约曼哈顿11街的公寓里,USDA的实验室就位于华盛顿街641号顶层。
在生命科研规范尚未建立的100年前,金韵梅医学博士的研究提议获得美国政府支持,可以看做是早期的博士后项目。金博士半生海鸥式旅美生涯中,除了到各地巡回演讲,最投入的工作就是立志打造中国“起司(cheese)”名声,设法突破东西方文化障碍,让美国主流社会接受华夏传统的豆浆、豆芽、豆腐,腐乳(即霉豆腐)、臭豆腐等豆类制品。
中年金韵梅在做种子研究
20世纪初,美国人口爆发性增长,农业产量无法跟上,尤其是肉类蛋白食品短缺,急需科研人员积极寻找适合人类消化吸收的、优质替代蛋白食品来源。由金韵梅提出的食品开发项目,前续淮南王刘安的豆腐制作记载与工艺,后接现代营养学与微生物学等先进科研技术,时间跨度前后竟隔2000年。
那个阶段,金韵梅接受美国农业部的委托,详细借鉴中国农业经验,回国期间致力于收集、研究大豆食物资源,所到之处远达西藏,接近20世纪初女性博物探险的极限。查看USDA的研究档案和外来种子库,编号45221-45470的大豆标准样品收集者,就是金韵梅。也就是说,中国本土东西南北是该研究的现场样本资源,美国实验室是落实豆制品技术提升的关键岗位,两地共同为解决人口大国的粮食与营养困境提供信息与方案。
金韵梅接受《纽约时报》(New York Times)记者采访时称,北美的谷类和蔬果都可以在中国找到。中国北部种植大麦、小麦、荞麦和玉米。不同海拔的土壤与气候类型,从低于海平面的高热湿地,到超出雪线的永久性冰冻区,都可以在中国找到。多样的气候满足了人类生存的食材,均种植生产。中国农民对土地精耕细作,“无论贫瘠荒地,还是肥沃良田,一律精心照料和巧妙耕种,每年定期种植3-4种作物”。
很难想象,一位前半生基本在海外成长的医学博士,对中国的农业与气候知识如此专业。从民间产品技术借取学术样本,即从地方性知识出发,弘扬华夏传统经验与技术,推动大豆蛋白的专利升级与市场转化。这种向古人取经的工作亮点,即使过了一个世纪也毫不逊色。金韵梅博士与我国诺奖女科学家屠呦呦先生的学术思想与技术路径,有着异曲同工之妙。就这样,基于百年前一位中国女性学者的创新思路,美国联邦政府农业部所属的食品研究中心,试图通过改善人类蛋白质摄入来源,促进民众健康。
1885年5月,金韵梅从纽约医院女子医学院毕业。她是该院第17届毕业生的第一名,也是12名同届中唯一的华裔学生。在海德克(Robert Haydock)院长的主持下,毕业生集体接受毕业证书,完成医师执业宣誓,正式获得医学博士学位(MD)。大清帝国驻美公使馆也派出官员出席了当天的毕业典礼,见证历史上第一位华人毕业生。
此后几年,金韵梅在费城、华盛顿和纽约继续深造,并在纽约和佛蒙特的医院接受过几个月的住院医生培训。1887年,她的研究论文《病理样本的显微成像》在《纽约医学学报》(New York Medical Journal)上发表,可算是名副其实的医学专家。在导师罗伯特·阿布(Robert Abbe)和维斯特·罗斯福(J.West Roosevelt)指导下,她于1888年正式获得第二个博士头衔,成为获得MD.PhD双学位的早期女性学者。
此时的大清境内,有名可籍的华人西医屈指可数。爱丁堡大学医学博士黄宽大夫和博济系华人首席医生,即伯驾大徒弟关韬大夫,均已去世;医学和法学双料博士的何启,在丧妻之痛中筹建运营香港爱丽丝纪念医院;孙逸仙尚在博济医学堂和香港西医大学堂背书,课后在爱丽丝纪念医院临床见习。
此刻,作为华夏西医的代表人物,有资格在美国发表学术论文,获得学术界认可的医学专家,竟是来自大清皇土的年轻女性。这是洋务运动中,对2000多年儒家学说维护起来的中华封建意识,又一起巨大冲击,接受了西学熏陶的华夏女性,一样可顶半边天。
未及第二个博士头衔戴顶,医学新秀金韵梅自1887年起便受聘出任传教医生,奔赴中国厦门和日本神户两地,反复来往,担任教会医生。她不仅从事外科、妇产科和传染病相关科目,还热心医疗技术和健康知识传播,培训当地医务人员。虽然人生俗务常常打断她在厦门的医疗工作,但她从未忘记自己的中国血脉和职业担当。她还在神户设立了自己的诊所,独立行医,共计五年。
1895年,金韵梅至夏威夷产子。这是她外出传教行医后第一次返美。虽然毕业后从未正式在美国执业行医,但金韵梅仍决定利用这次返美机会向美国卫生当局申请行医执照。她提交的书面材料包括自述信(personal statement),美国医学院毕业证书,以及传教士法兰克·达莫(Frank W. Damon)的推荐信。
达莫牧师在推荐信中强调,金韵梅(改称夫姓 Y.Kin Eca da Silva)的养父是令人尊敬的麦卡惕(Dr. Divie B. McCartee)博士,这位中国女性已经融入盎格鲁-撒克逊文化,与受过教育的美国妇女同样文明,其高超医术值得当地民众享用。然而,执照申请最终杳无音信,石沉大海。
金韵梅的养父母
至此,金博士的医学生涯出现转折。当下汉语史料在此空缺,除了反复关注其后半生在天津北洋女医学堂、北京协和医院的片段外,鲜有新料。事实上,金博士几乎半生浪迹海外,除了在美国东西两岸陪伴父母,养育儿子,离婚丧子等生活经历,大部分时间她都在美国从事非临床的科研和演讲工作。历经生活磨难的金韵梅,一生都在临床医疗服务之外,开辟追求第二个专业领域,为人类的健康强壮贡献智慧,通过实验研究和四处演讲,传播她的科研成果与思想理念。
因申请临床行医执照不顺,金韵梅虽持有美国医学博士学位,却无缘在美行医。1896年10月18日,金韵梅在加州橘子县开始人生的第一次公开演讲。洛杉矶时报专程刊登了她的演讲广告,并注明演讲身份是医学传教士,演讲地点是教堂,主要内容显然不应该是医学技术,最多包含医学对宗教传播的陪衬角色。
1903-1905年旅美期间,金韵梅公开演讲越来越多,巡回地点包括纽约、华盛顿、波士顿、芝加哥、圣路易斯、旧金山和洛杉矶等大城市的学校、妇女俱乐部和教会,内容涵盖科学技术、人生感悟、世界历史、东方文化。主流媒体对这位中国女性跟踪报道,从好奇她流利的英语,优雅的服装,逐步聚焦至她的女性主义观点,对中国传统文化的介绍,以及对东西方文化的比较。
比如,1903年3月7号的《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)称,“昨晚最值得一提的事件”是金韵梅博士在洛杉矶医学协会介绍自己在中国的行医经历。她英语流利,富态美丽,幽默轻松,每次抬头微笑,都会带来一阵欢乐。金博士谈到为总督太太治病的故事,事后袁世凯用自己的总督大轿送她回家,一路上命令下属官员随行,“他像送一个男人一样,送我回家”。寥寥几句细节,呈现历史正在慢慢转变的时代特征。
1904年9月26日,《波士顿全球报》(Boston Globe)预告,金韵梅即将在波士顿国际和平论坛发言。可见彼时大众对她的关注,丝毫不逊于粉丝们对今日网红的追捧。一定程度上,金韵梅虽然脱离了美国医疗界,但她的的社会影响力却大大超出一个医学博士的日常工作。历史不可阻挡地向前发展,此时新一代华人女性医学博士已经批量出现:
许金訇,1894年从费城女子医学院毕业,在福州行医。
石美玉,1886年毕业于密西根大学,长期在九江医院执业。1916年,她在洛克菲勒中国基金的赞助下,又在约翰霍普金斯大学继续深造,获得博士学位。
康成(爱德),石美玉的大学同班同学,回国后在南昌行医。
曹丽云,上海籍女生,费城女子医学院1906级学生。
1905年,金韵梅回到中国,开启了最为后世称道的时光。她先在成都短期行医,然后创建了北洋官办女医院(局)附设北洋(长芦)女医学堂,该校由袁世凯令天津海关拨银2万两,盐运使张镇芳(袁世凯亲戚,张伯驹之父)督办,金韵梅出任堂长兼总教习。
从1909年庚款留学开始,中国旅美留学生人数激增。作为前辈,金韵梅一有机会,就积极与旅美留学生沟通,做专题演讲。据创办于1906年的《中国留学生》月刊记载,金韵梅首次为旅美留学生开讲,是在1911年2~3月间,最后一次则是1920年在哥伦比亚大学为中国留学生演讲。
可以想象,作为旅美留学生首领的胡适,当时一定注意到了金韵梅的演讲,及其所热衷的农产品和食品提升技术。1910年投考康奈尔大学农学系的胡适,对农学院的科学理论和基础训练毫无兴趣,结果落荒而逃。这一点有胡适《四十自述》与唐德刚翻译、注释的《胡适口述自传》相互印证。“我的选择是根据了当时中国盛行的,所谓中国学生须学点有用的技艺,文学、哲学是没有什么实用的这个信念。但是也有一个经济的动机。农科学院当时不收学费,我心想或许还能够把每月的月费省下一部来汇给我的母亲。”胡适最终放弃学农的直接原因是,他再也无法忍受《果树学》——为几百个苹果分类、统计的枯燥课业。有志科学的学子,从分类、统计入手,从而推理、分析原因,会体验其中奇妙无穷的科学研究路径。但青年胡适则受够了周而复始的数字工作,对他来说,余生奉献农事,简直不可思议,“农场上的经验我一点都不曾有过,并且我的心也不在农业上”。
学问家中,最怕的就是动嘴的太多,动手的太少。金韵梅博士的博士后经历,给如何做好博士后带来启示,既要善于动脑、动嘴,又要积极动手、动脚。虽然身处逆境,也要设法找到下一个学术项目切入点,并且孜孜不倦追求之。在这一点上,金韵梅博士带了个好头!
赛先生2017科普创作协同行动
第一轮选题征集
(投票截止时间为2月10日24时)
如果以上选题你都不感兴趣,请给我们留言。
投稿、授权等请联系:saixiansheng@zhishifenzi.com
您可回复"年份+月份"(如201701),获取指定年月文章,或返回主页点击子菜单获取或搜索往期文章。
赛先生为知识分子公司旗下机构。国际著名科学家文小刚、刘克峰担任《赛先生》主编。
我们相信,每个人都可以成为“赛先生”。
微信号:iscientists
▲
长按图片识别二维码,关注我们
点击“阅读原文”,加入科学队长!