纽约 “明轩”,见证中美文化交流42年 | 王丹红专栏
![](https://img.xiumi.us/xmi/ua/28WjK/i/8e448729a78e5e82384576071fb76ef7-sz_423331.png)
1979年1月1日,中国和美国正式建交。次年4月和6月,美国纽约大都会艺术博物馆举办了三场中国历史文化艺术展览,影响深远:1) “伟大的中国青铜器时代”展 ;2 )中国明代书斋庭院“明轩”展;3)道格拉斯· 狄龙画廊中国古代书画展。
撰文 | 王丹红
责编 | 陈晓雪
1 阿斯特夫人:我梦想在纽约建一座中国庭院
2 贝聿铭 方闻 周从周
3 一段佳缘 承前启后
4 “多谢化工怜寂寞”
5 1978年 “尚有明轩殿春簃”
6 苏州匠人 巧夺天工造明轩
7 写作手记:“艺术即历史”
![](https://img.xiumi.us/xmi/ua/28WjK/i/795500a25059e7a23679dea8f5440e2f-sz_401300.png)
图1 1980年,纽约国际大都会艺术博物馆举办三项中国文化展览。(左)阿斯特庭院——一座中国花园;(中)道格拉斯·狄龙画廊中国书画展;(右)中国伟大的青铜时代
![](https://img.xiumi.us/xmi/ua/28WjK/i/a00756415fca36ad0e2196b0a37ebe2f-sz_60372.jpg)
图2 1992年,阿斯特夫人(中坐者)和纽约大都会艺术博物馆亚洲艺术部工作人员,前排右三为方闻教授。
贝聿铭 方闻 陈从周
![](https://img.xiumi.us/xmi/ua/28WjK/i/2924e0d0bd4cf80b0f1ab8af61d783cb-sz_284636.png)
图3 左:陈从周于1956年出版的《苏州园林》;右:贝聿铭和陈从周(右)
![](https://img.xiumi.us/xmi/ua/28WjK/i/c5c43b789371cff37a63f323da4193b4-sz_557435.png)
图4 (左)纽约国际大都会博物馆亚洲部顾问方闻教授 ;(右)1948年,18岁的方闻在上海
![](https://img.xiumi.us/xmi/ua/28WjK/i/49321048e6f7a06d12d36e5e5a245af0-sz_558474.png)
图5 元代画家钱选创作《王羲之观鹅图》;画面左侧题诗: “修竹林间爽致多,闲庭坦腹意如何?为书道德遗方士,留得风流一爱鹅” | 现存美国纽约大都会艺术博物馆
“多谢化工怜寂寞”
![](https://img.xiumi.us/xmi/ua/28WjK/i/6b179977d0593bd8512724fe0f61feb0-sz_574948.png)
图6 苏州网师园中的殿春簃
1978年 “尚有明轩殿春簃”
![](https://img.xiumi.us/xmi/ua/28WjK/i/d52ec8a53ec001e2b2f1debbb79c9d13-sz_744873.png)
图7 纽约明轩中的书房和庭园
苏州匠人 巧夺天工造明轩
![](https://img.xiumi.us/xmi/ua/28WjK/i/ac81566cf770ed72f457782f2372a316-sz_213391.png)
图8 1980年,苏州工匠们在纽约大都会艺术博物馆建明轩,美国前总统尼克松看望他们。
![](https://img.xiumi.us/xmi/ua/28WjK/i/0e6d459372d42d48d4c2562de512213e-sz_160655.png)
图9 1979年初,伐木工人在四川森林中砍伐楠木,扎成木筏从长江漂流至苏州。
![](https://img.xiumi.us/xmi/ua/28WjK/i/88e47003e1a6a1cf83dc4f6ad757bea7-sz_437777.png)
图10 1979年,苏州重启陆墓御窑,为明轩烧制砖和瓦
![](https://img.xiumi.us/xmi/ua/28WjK/i/97b8e7bd769913eaaca6e4f46fece348-sz_616145.png)
图11 1980年1月10日,纽约大都会艺术博物馆举行“明轩"开工仪式,参加工程的中美两国工人交换安全帽。
永远值得铭记的是苏州造园匠人们,他们走出国门,将中国文化带到美国,在纽约用手工建成一座原汁原味的苏州庭院。
![](https://img.xiumi.us/xmi/ua/28WjK/i/2710feddfa95e98b160a90af923c9f68-sz_506677.png)
图12 (左)纽约大都会艺术博物馆正面;(右)纽约明轩位于博物馆北端二层,三面环绕狄龙画廊
写作手记:“艺术即历史”
![](https://img.xiumi.us/xmi/ua/28WjK/i/aba766223f1335d63587fb942f519f7b-sz_91560.png)
制版编辑 | 姜丝鸭