这种汉化以前是直接抄袭，这个过程也算是颇有历史了。上世纪八十年代，开始改革开放之后就有了不少这种抄袭，进入21世纪以后尤其是最近几年，原本颇有些肆无忌惮的抄袭变得有些困难了，网络的流行跟法律的健全让外国人也开始有较为方便的维权方式，很多成名“艺术家”的抄袭，因为惧怕名声被破坏的关系，甚至会对外国维权者用私了的方式，付出更多的金钱以保持自己的名声。